Vie culturelle - Page 2

  • Il n’a jamais fait aussi chaud lors de la Saint Eloi à Ciney 

    De mémoire de Cinaciens, la température (à l’abri du vent et de la pluie !) n’a jamais été aussi élevée lors de la traditionnelle Saint Eloi dans la capitale du Condroz. Le soleil et des coins de ciel bleus sont même apparus durant la journée !

    DSC_0129.jpg

    DSC_0090.jpgSeule déception, les averses qui se sont abattues pendant la nuit et en matinée en ont sans doute refroidi plus d’un marchand de se déplacer à Ciney : on pouvait s’en rendre compte en remarquant les nombreuses places vides dans le milieu de la rue du Commerce ! Comme d’habitude depuis quelques années, le public s’est déplacé plus, toujours en famille, l’après-midi plutôt qu’en matinée où c’était un peu tristounet !

     

    DSC_0137.jpgPar contre, une tradition mi folklorique, mi religieuse, dont c’était le 10eanniversaire, a animé la fin de la matinée : la procession de Saint Eloi au départ de la Collégiale, selon un nouveau trajet par la rue des Héros pour rejoindre la rue du Centre, toujours en présence du Cercle Instrumental pour l’animation musicale. En 2009, la première procession avait démarré vers la gauche où un marché du Terroir occupait une partie du parvis de la Collégiale. Ensuite, suite à la tempête de 2010, la procession avait démarré des Capucins, pour remonter les rues du Commerce et du Centre. Dorénavant, il faudra toujours bien descendre, mais, avec modération, les haltes où l’on peut se désaltérer ne diminuant pas !

    DSC_0108.jpg

     

    Animation place Monseu

    Surfant sur leur succès lors de la coupe du monde, les commerçants de la place Monseu ont voulu continuer à dynamiser leur place à chaque occasion : un bar lors du son et lumière marquant la fin de la restauration de la Collégiale et à la Saint Eloi. Pour le secteur Horeca, depuis une dizaine d’années, il n’y avait plus rien place Monseu, les gens qui fréquentaient la foire Saint Eloi n’effectuaient plus un petit crochet chez eux ! Une diminution de fréquentation par rapport à un dimanche ordinaire était même constatée ! C’est ce qui explique la mise sur pied d’une fiesta Saint Eloi sous un chapiteau géant par Event Monseu avec une soirée blind test le vendredi soir avec 16 équipes et entre 250 et 300 participants.

    DSC_0130.jpgPour Fabrice Marion, «la place Monseu, c’est notre outil de travail ! Pour cette fiesta Saint Eloi, nous sommes partis de rien, nous avons investi dans un chapiteau de qualité, avec une chaudière au mazout permettant d’y rester quelques heures sans problème. C’est une première et un succès car pour le vendredi soir, une dizaine de futs ont été percés, ce qui a étonné positivement le brasseur ! Près d’une centaine de personnes ont réservé le repas de dimanche, qui a été bien apprécié ! Nous sommes donc satisfaits ! »

    Pour découvrir 85 photos que j'ai prises jusqu'au milieu de l'après-midi, il suffit de se rendre, à droite, à la rubrique Albums Photos et de cliquer sur l'album intitulé "Saint Eloi Ciney 2018".

  • Mathilde Renault en concert au piano bar de LA SPIRALE le 14 décembre

    Un super concert vous attend pour clôturer l’année 2018 à la Spirale à Natoye, ce vendredi 14 décembre à 20h. Mathilde Renault est une pianiste et chanteuse belge née dans une famille de musiciens. Après avoir tourné en Europe avec le saxophoniste suédois Jonas Knutsson, elle a enregistré son premier album solo Cameleon Boat en 2011, puis son nouvel album Lucky Number, tous deux acclamés par la critique ! Ses singles * Wings * et * Painted Words * ont été joués à la Radio nationale Pure fm et à La première.

    Mathilde Renault a joué dans de grands festivals comme Les Ardentes, Les Francofolies de Spa, le Festival d’été de Bruxelles au Botanique et partout en Belgique. Un superbe moment musical à découvrir

    En pratique

    Réservation : 083/690790 – contact@laspirale.be
    Prix d’entrée : 8 euros/adulte – 4 euros/étudiant
    Sur réservation, un repas est servi à partir de 18h30 (arrivée maximum à 18h45) au prix de 14 euros. Au menu en ce mois de décembre : à la découverte de l’Inde

     

  • 70e expo des Peintres du Condroz jusqu’au 16 décembre

    DSC_0069.jpgEn ce dernier vendredi de novembre, comme d’habitude, beaucoup de monde sur le parking de la place Roi Baudouin à Ciney. En cause, les habituels utilisateurs du hall omnisports mais surtout la Saint Eloi de Ronveaux Wanty pour le personnel de l’entreprise ! Il ne restait plus que de pouvoir dénicher sa petite place de parking afin d’assister à un moment aussi incontournable de la vie culturelle cinacienne que représente le vernissage de l’exposition des Peintres du Condroz.

    Dernière intervention du Président du Centre Culturel

    DSC_0070.jpg

    DSC_0072.jpgPour Bertrand Rodrigue, président du Centre Culturel de Ciney pour encore quelques jours et visiblement très ému : «50 vernissages, déjà, c’est passé tellement vite ! Sur ces 6 années, je ne suis toujours pas parvenu à m’habituer à al chaleur de ces spots et à trouver le positionnement optimal pour ce micro. Le mandat que vous m’avez confié, il y a 6 ans, touche doucement à son terme. Laissez-moi vous remercier de cette marque de sympathie, à laquelle je reste très sensible, et dire ma gratitude à tous celles et ceux, qui, à mes côtés, ont partagé cette responsabilité. C’est donc avec une grande émotion que je m’adresse à vous pour cette ultime intervention avant la fin de ce mandat en tant que président du Centre Culturel. Ce fut un grand honneur pour moi de pouvoir servir modestement notre Centre Culturel et j’espère que mon passage aura porté quelques fruits qui auront permis de faire avancer ce magnifique outil dans le bon sens. Merci à cette belle équipe du Centre Culturel, à commencer pour une fois par Valérie, notre Directrice. Merci à toi Val ! Tu es une personne précieuse, fédératrice, à l’écoute des uns et des autres, optimiste et très sensible. Merci à toute l’équipe, Christel, Marie-Pascale, Pauline, Tof, Catherine, Marie-Ange, Marie-Claire, Bernard, Pierre, Fabrice et Olivier. Ce Centre est ultra dynamique. Les projets affluent et les demandes à satisfaire sont nombreuses. Il y a toujours quelque chose sur le feu à surveiller, un travail à terminer, une mission à mener à bien, … Et ils parviennent à tout terminer pour le plus grand bonheur de la population. L’expérience vécue dans cette Maison a été des plus enrichissantes. Je n’ai certainement pas été parfait, mais je puis assurer que j’ai fait de mon mieux. »

     

    DSC_0076.jpg

    DSC_0075.jpgEntre les deux discours de Bertrand Rodrigue et d’Alain Ferbus ainsi qu’avant le début du drink, Clothilde Thiry, âgée de 16 ans, de Natoye, élève dans la classe de Jean-Philippe Reuviaux a interprété au piano du Chopin, du Debussy et du Bach. Notons qu’elle suit également des cours de violoncelle dans la classe d’Eugénie Defraigne.

     

     

     

    DSC_0077.jpgDiscours d’Alain Ferbus, au nom des Peintres du Condroz

    « Nous n’avons pas tous connu nos aînés, mais nous sommes tous porteurs d’un héritage. Nous l’assumons avec fierté et surtout nous tenons à le perpétuer en montrant aux yeux de tous que l’art non seulement remplit nos vies, mais évolue sans cesse. Quel beau cénacle que notre collectif pour en exprimer ici quelques unes des tendances sans compter celles d’artistes jeunes ou moins jeunes à qui nous avons élargi nos cimaises afin de mettre en lumière leurs travaux. De 1948 à aujourd’hui, sans discontinuer et avec un enthousiasme qui ne faiblit pas, les membres ont fait l’histoire des Peintres du Condroz. Les 10 membres actuels offrent cette année une partie de leurs cimaises à un artiste qui désire s’épanouir dans les arts plastiques mais ils n’omettent pas pour autant un petit retour dans le passé grâce aux recherches du Royal Cercle Culturel en exposant un premier article paru en 1948 dans les Echos de Ciney. D’autres tableaux d’artistes disparus, anciens membres de notre groupe, sont à découvrir, … »

    DSC_0074.jpg

     

    A découvrir (issu du discours d’Alain Ferbus) au Centre Culturel où à l’hôtel de ville)

    • Francis Monseur et Michel Mossiat présentent le travail de Thommy Dupont et Florence Dubois de 6earts plastiques de l’Athénée, sur le thème de l’industrie
    • 2 photos sur plexi de Paule Demunck côtoient une toile, portrait très personnel d’une vache de Stéphanie Thomas, mère de 2 enfants et artiste peintre
    • DSC_0073.jpgFrance Delieux a convié Axelle Depireux qui suit les cours avec modèle de Marie-Sophie Joie à l’Académie des Beaux-Arts de Namur. Le dessin et l’illustration l’intéressent particulièrement. Son travail se marie au choix d’huiles évanescentes présentées par France.
    • Alain Ferbus partage son espace avec Thierry Brack dont il connaît l’univers puisqu’ils suivent ensemble les cours de dessin de Marie-Sophie Joie à l’antenne de Ciney de l’Académie des Beaux-Arts de Namur
    • Sylvie François ouvre ses vitrines de bijoux à Allison Cohad, une de ses élèves
    • Gusty et Pol Liard, fidèles à leurs thématiques, questionnent le visiteur sur le futur de la planète pour l’un et les éternelles énigmes de l’humain pour l’autre
    • Arlette Delecluse a bien mûri le thème des 5 huiles présentées : place à l’introspection, à la méditation, au calme d’une nature apaisante
    • Isabelle Clausier traduit le calme et la beauté simple des paysages par l’aquarelle

    DSC_0081.jpg

    DSC_0071.jpgEn pratique

    L’expo est ouverte dans les locaux du Centre Culturel de Ciney du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, le samedi en présence des artistes de 9h30 à 18h et le dimanche de 14h à 18h. Pour le prix du public, une huile d’Arlette Delecluse est à gagner ! Comme pour toutes les expos, l’entrée est gratuite.

    Pour découvrir quelques photos prises lors du vernissage, rendez-vous à la rubrique Albums Photos et cliquez sur l'album intitulé "Expo Peintre du Condroz 2018".

  • Activités de décembre à la Spirale à Natoye avec notamment son marché de Noël

    Lundi 3 décembre de 18h à 21h : Soirée Pain d’ici et d’ailleurs
    http://laspirale.be/activites-evenements/pain-dici-et-dailleurs/

    Traditionnel, autant que culturel, le pain se retrouve sur beaucoup de tables du monde. Voyageons, déclinons cette recette ; Nous profiterons de sa levée pour refaire le monde


    Ce lundi, réalisation de l’assiette de Saint Nicolas
    Sur réservation : 083/690790
    contact@laspirale.be
    Prix : 15€/séance 

    DSC_0062.jpg




    MARCHE ARTISANAL DE NOEL LES 8 ET 9 DECEMBRE DE 11 A 19H


    http://laspirale.be/activites-evenements/marche-de-noel/

    DSC_0078.jpgOn parle souvent des marchés de Noël d’Alsace, de Durbuy, de Cologne, … mais avez-vous déjà été faire un tour dans le village de Natoye ?
    Pour la 29ème fois, le Centre des Métiers d’Art « La Spirale » propose ces 8 et 9  décembre 2018, de 11h à 19h, son marché artisanal de Noël.
    Cette année encore, ce seront 90 artistes et artisans de haut niveau et issus de tout le pays qui étonneront le public par les multiples créations et offriront le plus remarquable événement de ce type en Province de Namur, voire de Wallonie.

    DSC_0085.jpgChaque année près de 3.500 visiteurs n’y découvrent que de véritables créateurs d'art, sévèrement sélectionnés ; du 100% Made by Hand. Ils ont tous la passion du travail bien fait et de l'authenticité.
    En déambulant, le public rencontrera des nombreux céramistes (porcelaine, faience, raku, à grès …) , sculpteurs sur bois, sur pierre et sur métal, tourneurs sur bois, créateurs de bijoux, de jouets, de patchwork, bougies …, mais aussi des créations à base de plumes d’oiseaux, de pièces de monnaie, … sans oublier les tisserandes, les chapeliers ou encore les dinandiers et souffleur de verre …
    De plus, nombreux d’entre eux vous font partager leur savoir-faire sur place en faisant des démonstrations devant le public.

    DSC_0087.jpgCe marché des créateurs s’installe dans le site féérique du Centre des Métiers d’Art.
    Les exposants sont à la fois installés dans les grandes salles d’exposition au rez-de-chaussée et à l’étage et dans les vastes chapiteaux dressés pour l’occasion. Au total ce sont plus de 1400 m² qui sont à découvrir. Tous les locaux et chapiteaux sont chauffés et accessibles aux personnes à mobilité réduite (ascenseur).

    Ce marché exceptionnel de par la qualité des articles présentés constitue un rendez-vous obligé pour tous les passionnés de l'art et de l'artisanat. Le marché de Noël de NATOYE, la certitude de ne trouver que de l'artisanat de qualité entièrement réalisé par les exposants dans une superbe ambiance de fête.



    Entrée : 3 euros/adulte – gratuit pour les moins de 16 ans

    Bar bières spéciales - Petite restauration (pain saucisse – morceau de tarte) et repas (boulettes, sauce chasseur, frites) au prix de 10 euros/adulte

    Appel

    Pour l’organisation de cet événement important pour la Spirale des nombreux bénévoles sont recherchés, notamment pour le montage des chapiteaux (mercredi 5 décembre), pour le démontage des chapiteaux (lundi 10 décembre) et pour diverses tâches (bar, cuisine, barbecue, stand vin chaud, vente tickets, surveillance site,…) les 8, 9 décembre.
    Si vous avez quelques heures à nous consacrer, n’hésitez pas à nous contacter au 083/690790.




    Vendredi 14 décembre à 20h : Piano bar avec concert de Mathilde RENAULT
    http://laspirale.be/14-decembre-2018-mathilde-renault/

    Mathilde Renault est une pianiste et chanteuse belge née dans une famille de musiciens. Après avoir tourné en Europe avec le saxophoniste suédois Jonas Knutsson, elle a enregistré son premier album solo Cameleon Boat en 2011, puis son nouvel album Lucky Number, tous deux acclamés par la critique!Ses singles * Wings * et * Painted Words * ont été joués à la radio nationale Pure fm et à La première.
    Elle a joué dans de grands festivals comme Les Ardentes, Les Francofolies de Spa, le Festival d’été de Bruxelles au Botanique et partout en Belgique.


    Réservation : 083/690790contact@laspirale.be
    Prix d’entrée : 8 euros/adulte – 4 euros/étudiant
    Bar – Petite restauration
    Sur réservation, un repas (à la découverte de l’Inde) est servi à partir de 18h30 (arrivée maximum à 18h45) au prix de 14 euros.



    Dimanche 16 décembre de 10 à 13h : REPAIR CAFE du Haut Bocq – Gratuit
    http://laspirale.be/activites-evenements/repair-cafe/



    Les ateliers enfants et adultes reprendront à partir du mardi 8 janvierA consulter sans tarder, le programme des stages 2018-2019 à retrouver sur www.laspirale.be.

    Programme Piano Bar 1er semestre 2019
    11 janvier : La Crapaude
    8 février : Spectacle Rugir pour les adultes dans le cadre de la Saint Valentin
    8 mars : Pandore – (Fr)
    12 avril : Masala
    10 mai : The Brum

     

    Envie d'aider la Spirale ?


    Grâce à l'appui de la Fondation Roi Baudouin, vous pouvez nous encourager à poursuivre nos activités.
    Nous disposons d'un compte qui bénéficie de l'exonération fiscale (pour tout montant supérieur à 40 euros)
    COMPTE IBAN : BE10 0000 0000 0404 – BIC: BPOTBEB1 de la Fondation Roi Baudouin
    avec la mention obligatoire 127/9049/00016 - asbl cadct "La Spirale"

  • Journée de l'environnement à Hamois samedi 24 octobre de 9h30 à 12h30

    Découvrez le programme !

    ��Bon plan à 10h30 : une Balade Nature « Quand la nature se prépare à l’hiver...” avec Isabelle Broers. 4-5km de plaisir ! Inscription : tourisme@hamois.be


    �� Un bébé cette année? L'administration communale vous offre un arbre fruitier...Si ça vous dit : un petit mail à tourisme@hamois.be


    �� Le conseil communal des enfants vous aide à presser vos pommes et vous organise une bourse aux plantes...


    �� Des conseils, des animations, etc...
    A ne pas louper!

  • 15e marché de Noël et de la Solidarité au Domaine d’Achêne

    Le 15ème Marché de Noël et de la Solidarité des équipes d'Entraide et de Saint-Vincent de Paul de Ciney aura lieu les 16, 17 et 18 novembre comme depuis quelques années au domaine d'Achêne, route de Dinant, 22 à Achêne.

    sans-titre.png 2018 marché de Noël invit.png

    Pour voir cette affiche en pdf, cliquez sur marché de Noël invit.pdf

    DSC_0033.jpgPlus précisément, le marché est ouvert ('entrée est libre) le vendredi 16 novembre de 13 à 18h, les samedi et dimanche 17 et 18 novembre de 10 à 18h.

    Les bénéfices de ce Marché de Noël serviront, comme les années précédentes, à apporter de l'aide et un peu de bonheur à plus de 100 familles de la région qui vivent dans le besoin et la précarité et qui sont soutenues par les équipes d'Entraide de Ciney.

    Cette année encore, le marché vous proposera un large choix d'objets divers : porcelaines artisanales, vêtements de saison - vestes, pulls, chaussettes -, bijoux, objets de décorations, jeux, brocante, livres et articles divers confectionnés par les équipières de l'Entraide, broderies personnalisées, confitures artisanales, caramel beurre salé et bien d'autres jolies et bonnes choses ...

    DSC_0035.jpgUne table d'hôtes est organisée pour les goûters des vendredi 16,  samedi 17 et  dimanche 18 novembre ainsi que pour les lunchs des samedi 17 et dimanche 18 novembre (avec un premier service à 12 h et un deuxième service à 13 h). Les réservations de tables - très souhaitées - peuvent se faire au 0475/77 34 04. Un bar à bières sera également ouvert pour les amateurs.

  • Le whist, c’est aussi un sport ! Le championnat de Belgique s’est déroulé samedi à Ciney

    DSC_0356.jpgCette année, c’était Les Amis du Whist, une association de fait basée chez Serge Remy de Ciney, qui organisait en ce premier samedi de novembre, le championnat de whist à la couleur à la salle polyvalente du Centre Culturel à Ciney. 152 joueurs y étaient inscrits. Ils auraient pu être plus nombreux ! En cause, le rallye du Condroz et des routes coupées à la circulation qui n’ont pas permis à certains de rejoindre à temps la capitale du Condroz ! Pour le bar et la petite restauration, des membres du Patro de Buissonville ont aidé le comité local à l’organisation pratique du championnat.

    DSC_0366.jpg

    DSC_0357.jpgPour les responsables de l’IWWA, l’International World Whist Association, « le I pourrait aussi se comprendre par Immatériel, car nous voudrions que le whist qui pour certains est un sport ou d’autres un fait culturel, fasse partie du patrimoine immatériel de notre pays. Il n’y a pas de souci pour la langue dans les tournois mais nous devons accorder les règles pour qu’elles soient identiques au nord comme au sud. En Flandre, il existe plus de clubs de whist que dans le sud, beaucoup de jeunes (60%, notamment universitaires) et le reste plus de 55 ans ! Peu se situent entre ces deux extrêmes. En Wallonie, on voit également les jeunes revenir au whist (l’université de Mons en est un bon exemple). Comme pour beaucoup d’associations, les membres vieillissent et les joueurs ne se déplacent plus comme avant préférant jouer chez eux ! ».

    DSC_0358.jpg

    Si Solo et Abondance se disent dans les deux langues, emballage se traduit par samen, misère par miserie (kleine et grote), trou par troel et chelem par soloslim.

    DSC_0368.jpg

    L’équipe gagnante du championnat de Belgique est le Whist Fair Play de Wavre devant l’équipe du Krommenaas et les locaux des Amis du Whist. 13 clubs participaient à ce trophée dont la dernière équipe a comme nom « les Misérables » ! Après la remise de leur prix, les 16 meilleurs scores des demi-finales se retrouvaient pour la finale dont une table regroupant les 4 scores maximum qui décidait du titre de champion : Pierre Kelidis de Hensies l’emporte devant André Hayertz de Bertrix, Pierre Godfroid de Mellet et Nico Luijten de Brasschaat.

    DSC_0378.jpg

    DSC_0363.jpgPour les amateurs de whist, il faut savoir que le mondial du whist à la couleur se déroulera le 19 janvier 2019 au Centre Culturel de Ligny. Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez téléphoner au 0472.96.89.40 ou le 0491.25.90.21 ou surfez sur www.whistcouleur.bepour les inscriptions.

    Par contre, pour les amateurs de whist de notre région, le responsable de l’IWWA est Serge Remy de Ciney (remy39@outlook.be, 0476 530 855). Les Amis du Whist organisent les dimanches des tournois (35 sur l’année) dans les clubs de la région entre 70 et 90 joueurs et à Ciney, à la salle 1 du Centre Culturel chaque 2esamedi après-midi et chaque 4evendredi en soirée entre 30 à 50 joueurs.

    Pour découvrir 26 photos prises samedi à la salle polyvalente du Centre Culturel de Ciney, il suffit de se rendre, en haut, à droite, à la rubrique Albums Photos et de cliquer sur l'album intitulé "championnat de Belgique whist".

  • Une centaine de chevaux, de chiens et une chèvre à la 5e Saint Hubert de Sovet

    DSC_0463.jpgLes conditions climatiques étaient plus que favorables (mais il fallait se méfier des coins à l’ombre !) pour que la 5eSaint Hubert organisée par Fabienne Gueulette et le comité de la salle Saint Hubert de Sovet soit une réussite.

    Pour la 3efois, le club des Cinachiens avait balisé, à la chaux, une promenade de 7 km spécialement pour les toutous et leurs maîtres mais aussi pour les promeneurs du dimanche.

    DSC_0465.jpg

    DSC_0479.jpgComme les précédentes éditions, les cavaliers et les attelages, au nombre d’une septantaine, ont pu effectuer une promenade de 19 ou 25 km tracée (le balisage a été effectué à pied par les organisateurs !) dans les alentours du village et principalement dans le domaine d’Onthaine, ouvert aimablement pour la circonstance par le baron. A la halte à la Ferme Evrard, un bar à la hauteur avait été aménagé par Fabienne Gueulette. Il permettait ainsi, aux cavaliers, de prendre directement leur consommation sans descendre de cheval !

    DSC_0472.jpg

    DSC_0500.jpgL’abbé Colot de Sovet a eu particulièrement de l’ouvrage puisqu’en plus des cavaliers et des attelages de la promenade, il a béni 30 chevaux venant du manège de Dave City Ranch, le centre équestre de Gendron Celles, une centaine de chiens de toute race et dimension et une chèvre, une habituée de la bénédiction de Sovet.

     

    DSC_0506.jpgLes sonneurs de trompe des Echos de Ciergnon étaient également présents pour ajouter une note appréciée par les nombreuses personnes qui avaient rejoint Sovet aussi par curiosité et passer un dimanche automnal agréable. Signalons que depuis l’an dernier, les comitards arborent fièrement un cerf jovial au dos de leur sweet lors de leurs organisations qui contribuent à faire vivre leur village dans une ambiance toujours très conviviale.

    DSC_0468.jpg

    Notez les prochains rendez-vous du comité de salle Saint Hubert de Sovet (ils avaient eu 260 sportifs le dimanche précédent malgré le froid lors du traditionnel Sporty Day):

    • Le dimanche 18 novembre, leur 2foire au vin de 11h à 21h avec la présence du Domaine Oudart, Loire, du Domaine Calbo, AOC Buzet, du Domaine Sorin, Bourgogne, de la Cave de David, Ciney, du Domaine des 4 Amours, Languedoc, du Clos Val Seille, Côtes du Rhône et de Bernard Haas, Alsace.
    • La première marche gourmande de 8 km le dimanche 7 avril, au départ de la salle à partir de 11h avec 6 haltes (apéro chez Nicolas Gérard, entrée froide à Croix, potage au château d’Onthaine, plat principal à la Ferme de Boucheroule, fromages à Basse Sovet chez Paul Martin et dessert à la salle)
    • Les deux brocantes du 3edimanche d’avril et d’août

    Pour découvrir 104 photos prises ce dimanche, il suffit de se rendre, en haut, à droite, à la rubrique Albums Photos et de cliquez sur l'album intitulé "St Hubert Sovet 2018"