Festivités

  • Les finances communales à Havelange ont retrouvé des couleurs, mais la prudence reste de mise !

    Réception de Nouvel An pour le personnel communal au hall omnisports 

    Lire la suite

  • Pour la dernière fois, Luc Jadot, bourgmestre de Hamois, s’adresse au personnel communal pour les vœux communaux

    La plupart des membres de tous les services communaux, du personnel enseignant et des conseillers communaux et de l’action sociale avaient tenu à être présents à Maison des Jeunes de Hamois, à l’occasion des traditionnels vœux communaux. Visiblement, chacun avait envie de remercier « son » bourgmestre, Luc Jadot, qui, depuis des mois, avait décidé de ne plus se représenter aux prochaines élections communales.

    DSC_0004.jpg

    DSC_0005.jpgVoici l’intégralité du discours prononcé, avec beaucoup d’émotion, par Luc Jadot, bourgmestre

    «La commune demeure, comme l’ont voulu les pères fondateurs du Royaume de Belgique, le centre de l’école de la démocratie. L’institution communale est riche par sa diversité. Investissements publics, gestion de l’état civil, gestion des routes, aménagement du territoire, enseignement, petite enfance, sport, culture, aide sociale et environnement. Les services rendus par ce pouvoir de proximité, deuxième cercle après les familles où s’inscrit le quotidien des choses, sont très variés. L’autorité communale serait bien démunie si elles ne disposaient pas d’une administration et de services compétents.

    Je profite de cette dernière cérémonie des vœux en tant que bourgmestre pour saluer tous les mandataires de la majorité et de la minorité qui ont oeuvré pendant ces 24 années au service de la collectivité et qui n’ont pas ménagé leurs efforts pour faire progresser notre belle commune. Je voudrais remercier l’ensemble du personnel communal maillon essentiel permettant d’assumer une bonne gouvernance. Merci à ceux qui vont quitté les bancs du conseil communal comme Jean-Claude Goetynck, José Taton, Monique Roland, Isabelle Warnier et Marguerite Briffoz. J’ai apprécié pendant toutes ces années leur enthousiasme pour la chose publique, leur saine collaboration, leur souci d’améliorer le service rendu aux citoyens dans la perspective de recherche d’une meilleure efficience de l’action publique.

    Mes remerciements s’adressent aussi aux organes périphériques qui soutiennent et complètent l’action communale (présents à Hamois) : les services de police, les services de secours, le CPAS, la Maison de Tourisme, l’Intercommunale des Eaux du Condroz, le Gal, la Régie communale des Sports et bien d’autres.

    Je n’oublie pas les représentants de la presse qui ont toujours eu le souci d’objectivité dans le traitement de l’activité communale et qui contribuent à véhiculer une image positive de la commune de Hamois.

    Grâce à vous, nous avons mené à bien bon nombre de dossiers et de projets. Nous avons partagé des moments de joies, de convivialité mais aussi des moments de crises (comme lors de la tempête 2010 !). Nous avons donné un autre visage à notre commune.

    et de vivre ensemble. Je suis fier d’avoir pu travailler avec des personnes de qualité.

    Personnellement, je vous adresse du fond du cœur un grand merci pour la confiance que vous m’avez témoignée durant pratiquement un quart de siècle. Je resterai toujours à votre disposition pour une aide ou un service, même si je n’exercerai plus aucune responsabilité en matière de politique communale. Soyez convaincus de mon attachement à vous tous et à notre commune. Au nom du collège et du conseil communal, je vous présente mes vœux de santé et de bonheur. »

     

    DSC_0006.jpgPour le directeur général, Marc Wilmotte, l'année 2018 représente de nombreux défis  Il a notamment insisté sur l'esprit d'équipe, la chose la plus compliquée à mettre en oeuvre, comme dans toute entreprise ! Voici l'intégralité de son discours

    Merci à vous d’être là pour ce rendez-vous annuel qui est l’occasion de rassembler tout le monde, y compris des institutions extérieures avec qui nous collaborons fréquemment.

    Je vous souhaite avant toute chose une excellente année 2018 ! En premier lieu dans votre vie personnelle et familiale. Cela reste l’essentiel !

    Et ensuite dans votre vie professionnelle. Puissiez-vous trouver, là-aussi, un épanouissement.

    L’année 2018 qui se présente comporte de nombreux défis. Vous me direz « comme chaque année » ! Oui bien sûr mais cette année pourtant se profilent à l’horizon quelques particularités, et notamment une sur laquelle je souhaite m’arrêter : la nécessité d’élaborer un PST (Plan Stratégique Transversal).

    Qu’est-ce donc cela ? C’est un document stratégique qui doit aider les communes à mieux programmer leurs politiques communales en développant une culture de la planification et de l’évaluation. En fait, le PST est appelé à remplacer le programme de politique générale en le traduisant en une démarche stratégique structurée. Pas question de prévoir vaguement dans une déclaration ce qui pourrait être fait pendant la législature. Il faudra déterminer très concrètement les objectifs, les délais et les moyens (y compris humains). Dans un document global, le PST reprend donc les axes stratégiques du projet politique porté par le Collège communal, les traduit en objectifs opérationnels, puis en actions et en moyens d’actions. Nous devons dès cette année préparer la structure de ce PST, qui reprendra déjà des éléments connus comme par exemple le PCDR (Plan Communal de Développement Rural), pour être prêt à y intégrer le programme de la nouvelle majorité qui sera issue des élections. C’est là l’autre particularité de 2018, c’est une année électorale. Pour en revenir au PST, un des gros avantages de celui-ci sera, à mon avis, de favoriser une meilleure articulation entre le politique, chargé d’élaborer un PST complet, cohérent et réaliste, et l’administration, chargée de le concrétiser.

    Nous pouvons d’ores et déjà travailler sur ce PST parce que celui-ci va aussi comporter un volet interne. J’entends par là des éléments planifiant l’évolution de l’administration communale. En effet, pour faire face à toujours plus de complexité, de réglementation, de rapidité, et j’en passe..., nous devons veiller à évoluer. Si possible de manière harmonieuse, pas à pas. Bâtir une administration communale performante (et je vise aussi par ce mot le bien-être du personnel) prend du temps et représente un projet perpétuel, en définitive jamais abouti.

    Au niveau de ce volet interne du PST, je souhaite attirer votre attention sur 4 axes privilégiés.

    1er axe: axe GRH, il nous faut :

    - Un cadre, des statuts et un règlement de travail actualisés. Les textes sont adoptés, il nous reste à les mettre en application.

    - Un service GRH. Celui-ci est créé et doit se développer.

    - Des descriptions de fonctions de tous les postes (en cours).

    - Des évaluations pour permettre un dialogue sur le travail de chacun dans un but constructif (système prévu dans les statuts).

    - Des formations appropriées, en fonction des descriptions de fonction et des évaluations.

    - Le développement d’un véritable esprit d’équipe (j’y reviendrai).

    2ème axe: axe INFRASTRUCTURES/ MATERIEL, il nous faut :

    - Actualiser constamment les moyens informatiques (hardware ou software), y compris à l’extérieur de la Maison communale, comme par exemple au sein des écoles (ou des tableaux interactifs font progressivement leur apparition).

    - Nouvelle centrale téléphonique (c’est fait).

    - Moderniser les bureaux et espaces de travail. La plupart de nos écoles viennent de connaître d’importantes modifications et d’autres sont encore planifiées. L’administration vient de connaître une nouvelle répartition des espaces de travail. Et nous travaillons actuellement sur la conception de l’atelier de Cheumont, destiné à devenir un espace de travail moderne pour notre service Travaux. Des travaux sont également prévus à l’OCTC.

    - Procéder à l’aménagement de la place communale et de l’environnement aux alentours. Le stationnement va être repensé pour élaborer une place polyvalente avec de la verdure, des espaces conviviaux, une mobilité repensée, une liaison avec le RAVEL…

    3ème axe: axe COMMUNICATION, il nous faut :

    - Développer le site internet (en cours) et généraliser les formulaires électroniques pour les citoyens.

    - Repenser la GAZETTE pour développer la partie informative (notamment pour y vanter nos réalisations).

    - Développer la communication interne. Notamment par le biais de la plateforme interservices maintenant en place et les réunions internes qui se sont petit à petit imposées.

    4ème axe: GESTION DE PROJET: passer à une véritable gestion de projet va être nécessaire pour assurer le suivi des actions prévues dans le PST.

    Ces 4 axes ne sont évidemment pas exhaustifs. Beaucoup d’autres choses à côté devront être traitées également. Je reviens donc sur un élément de l’axe GRH : l’esprit d’équipe. C’est peut-être l’élément le plus important et le plus compliqué à mettre en œuvre. Mais il sous-tend tous les autres.

    Avec un esprit de corps, positif (et ce mot n’est pas à prendre à la légère, nous avons souvent tendance à exprimer bien davantage le négatif), bienveillant envers les collègues, nous pouvons considérablement améliorer notre cadre de travail, bien au-delà des aspects matériels. Certains d’entre vous ont par exemple pris en main des projets au-delà de leurs secteurs d’activités habituels et ont ainsi contribué à de belles avancées, au bénéfice de tous.

    Je n’irai pas jusqu’à dire, même si je suis né un 24 décembre « aimez-vous les uns les autres ». Je ne suis pas naïf ! Mais au moins, aidez-vous les uns les autres !

    Toujours dans cet esprit collectif, je terminerai en soulignant que chaque personne ici constitue un maillon de ce service public qu’est la Commune. C’est LE service public de proximité par excellence et sans doute, osons le dire, le service public le plus polyvalent et important.

    Chacune des missions que vous remplissez est donc utile car il s’agit ici de rendre un service aux citoyens d’Hamois et d’agir directement sur le cadre de vie d’une population. Prenons donc tous nos tâches à cœur car si la population d’Hamois vit dans un cadre privilégié, c’est en partie grâce à vous tous et vous pouvez en être fiers ! Merci pour votre écoute !

     

    Mouvements dans le personnel en 2017, détaillés par Luc Jadot, qui parfois cafouillait, en notant, avec humour, qu’il était temps pour lui de prendre sa pension !

    • Raphaël Beaujean remplace Hélène Legrand, détachée pédagogique au CECP, à la direction de l’école d’Achet et Mohiville
    • Michèle Lebrun, pour le projet informatique des 5e et 6e primaire
    • Caroline Dorval, Caroline Jadoul et Marine Donnay, nouvelles enseignantes
    • Emilie Mailleux, secrétaire enseignement dans le cadre du plan pilote
    • Isabelle Dehart est entrée à l’administration
    • Jonathan Gauthier, nouveau commissaire voyer
    • Patricia Jacmar, Yolande Delizée et Charlotte Labergies, personnel d’entretien ou de cuisine
    • Justine, à la Régie des Sports
    • Les naissances chez des enseignantes qui font augmenter la population hamoisienne : chez Sarah Titeux, Catherine Rasquin, Marie Eloy, Camille Bodart et Odile Duculot
    • Philippe Perat a obtenu le brevet d’inspecteur de proximité
    • Au niveau du Gal, une nouvelle coordinatrice, Amandine Maillen, et 2 chargés de mission, Nicolas Virone et Morgane Renard

    DSC_0023.jpg

     

    Travaux prévus en 2018 qui intéressent le personnel

    • extension de l’école de Natoye, 848.000
    • aménagement pour la police de proximité rue du Relais
    • plaine de l’espace sport à Mohiville, 200.000
    • inauguration de la salle partagée à Scy
    • dans le cadre du PCDR, liaison Achet-Hamois, étude de l’aménagement de la place et des alentours de la maison communale

    DSC_0008.jpgPersonnes fêtées

    • Michel Belpaire (qui ne s'y attendait pas!), remercié par Josée Libion, présidente du CPAS, pour son action bénévole au sein de l’aide sociale (il répond toujours présent !)
    • 3 lauréats du travail de la commune : Patrick Clément, de Natoye, 40 ans de travail dans le bâtiment, Benoît Perat, de Hamois, médaille de l’ordre de la couronne, secteur bancaire et Marcel Raty, d’Achet, cadre UCM
    • Pour leur départ à la pension, 3 personnes ont été fêtées : Simone Leroy, cuisinière à l’école de Hamois du 1er janvier 1986 au 30 juin 2015, Marie-Françoise Warzée, qui a effectuer la plupart de sa carrière en maternelle à Achet et Gérard Cabu, entré au service des travaux le 1er juin 1985, ouvrier mécanicien, chargé de l’entretien de tous les véhicules communaux

    DSC_0018.jpg

    En cliquant, à droite, dans l'album intitulé "Voeux Hamois 2018", vous découvrirez près d'une trentaine de photos prises hier à la Maison des Jeunes de Hamois

  • L’Institut Saint Joseph de Ciney fête ses enseignants et ses membres du personnel

    DSC_0073.jpgComme d’habitude depuis de longues années, un souper festif a été organisé au restaurant de l’Institut Saint-Joseph de Ciney à la fin du premier trimestre. Il réunissait les anciens et les actuels membres du personnel ainsi que les enseignants de l’enseignement général et de l’enseignement technique. Au cours de celui-ci, ceux qui sont partis à la retraite ou qui ont presté 25 ou 35 ans de service sont à chaque fois mis à l’honneur et fêtés. Cette année, c'était le cas pour Angelo Chiaradia et Jean-Paul Delaite, pour leur départ à la retraite, Jacqueline Martin, Claude Donnay et Gérard Rondiat, l’actuel directeur de l’enseignement général, pour leurs 35 ans de service, Christine Molitor, Marie-Cécile Viroux, Françoise Leclercq et Eric Vanhuysse pour leurs 25 ans de service.

    Pour voir et éventuellement télécharger les 9 photos prises hier soir, il suffit de cliquer, à droite, sur l'album photo intitulé "Souper St Jo 2017".

  • 3e édition de Noël au balcon à Hamois en Condroz

    Résultats de la tombola et de la remise des mérites sportifs et culturels

    DSC_0041.jpg

    Lire la suite

  • Apéro de Noël par la jeunesse de Hamois en Condroz

    DSC_0256.jpgPour la première fois, la jeunesse de Hamois, qui regroupe une trentaine de jeunes dans son comité, a décidé d’organiser quelque chose autour de Noël. L’événement, intitulé «apéro de Noël », se déroulait sur le parking de la plaine de Hubinne ce dimanche à partir de 11h. Comme la jeunesse possède une remorque aménagée, le TIR, utilisé depuis des années pour les grands feux, il est tout indiqué pour cet apéro. A l’heure où je suis passé, le public n’avait pas encore beaucoup répondu présent, mais, c’est une première, et, nul doute pas une dernière !

    DSC_0259.jpg

  • C’était Noël avant l’heure au quartier du Tienne à Ciney en Condroz

    Beaucoup de personnes ont été quelque peu surprises dimanche après-midi. Alors que par habitude, elles empruntent la rue Verte Voie pour se diriger, par exemple vers le marché de Noël qui se déroulait dans la cour du château St Roch, une indication route barrée, puis, plus loin, des barrières nadar, leur interdisaient le passage. Finalement, pour ceux qui ne connaissent par le quartier, elles tournaient en rond (euphémisme !) et se retrouvaient, sans trop se tromper ( !), au point de départ !

    DSC_0303.jpg

    DSC_0299.jpgEn fait, traditionnellement, le quartier du Tienne à Ciney organise une veillée de Noël une semaine avant le 25 décembre. Son but, rassembler les gens à quelques jours de la fête et accueillir tous ceux qui ne sont pas du quartier à partager quelques moments de convivialité, bien au chaud, sous un chapiteau chauffé. Et, à la différence de la fête de juin, une tournante de rue se déroule pour son emplacement et l’on demande à ses riverains de préparer quelque chose suivant leurs possibilités, comme du cacao, des gâteaux, des gaufres, du vin chaud, …. Cette année, c’était au tour de la rue Verte Voie de tout organiser. Si les préparations de chacun étaient offertes, par contre, les bières spéciales étaient payantes, à un prix démocratique.

    En cliquant, à droite, sur l’album intitulé «Noël au Tienne 2017 », vous découvrirez 15 photos prises dimanche en fin d’après-midi.

    Bon exercice pour ma rééducation de faire l'aller et retour à pied entre le Tienne et le château St Roch !!!

  • Inauguration du marché de Noël de Ciney en Condroz sous la neige ! Féérique !

    DSC_0130.jpgLes Cinaciens (et d'autres sans doute) sont venus en grand nombre vendredi en fin de journée lors du premier jour du marché de Noël qui se déroule cette année dans l'enceinte de la cour du château Saint Roch. La venue de la neige a ajouté une note de fête que, visiblement, chacun appréciait. Beaucoup sont venus en famille, surtout grâce au concert de Noël donné dans les locaux du Conservatoire de musique qui a rassemblé une centaine de jeunes choristes et musiciens.

    DSC_0134.jpg

    DSC_0129.jpgVoici la quasi intégralité (dernière ligne adaptée)du discours inaugural prononcé par l'échevin Frédéric Deville:

    Depuis plusieurs années, vous étiez nombreux à vouloir un marché de Noël digne de ce nom ? Les membres du comités des Fêtes de Ciney ont tenté de relever le défi.... et ont mis énormément d'énergie, de temps et de moyens financiers dans cette première édition des FEERIES du PARC.

    Je ne serai pas long... et je céderai dans quelques minutes la parole à M. Franco, directeur du conservatoire de Ciney qui, avec l'aide de tous ses professeurs, a mis sur pied un très beau concert de Noël qui débutera dans quelques minutes !

    J'aimerais juste insister sur les aspects ENTRAIDES et SOLIDARITES qui ont contribué à la réussite de cet évènement... 

    DSC_0152.jpgSOLIDARITE ...Tout d'abord, les nombreux ouvriers communaux qui, dans des conditions climatiques désastreuses, se sont démenés pour que tout soit prêt pour le Jour j : ils ont monté 16 chalets, installé les sapins, le mobilier, ... Merci à tous pour votre précieux travail, vous pouvez à présents profiter et boire quelques vins chauds mais gardez les idées claires car lundi, on démonte tout !

    SOLIDARITE .... Pascal et Remi, nos deux électriciens qui ont fait un travail de titans : sans rechigner, ils sont restés plus tard le soir et ont oublié leur traditionnelle pause de midi pour que tout soit prêt dans les temps. Votre travail est exceptionnel et personne n'oserait dire ou penser le contraire ! Ce que vous avez fait est tout simplement magnifique !

    SOLIDARITE .... Mardi, 10 bénévoles sont venus dès 8h du matin pour monter 14 chalets. Sous la neige ou sous la pluie, ils ont bossé comme jamais et se sont démenés pour leur commune ! Nous avons eu de la chance de les avoir à nos côtés... D'ailleurs les gars , si lundi matin vous vous ennuyez, on démonte les 14 chalets et vous êtes encore les bienvenus !

    SOLIDARITE ... Les 4 occupants habituels du Parc Saint-Roch ont tous, de suite, accepté de collaboré avec nous, merci à eux ! Merci également aux élèves de Sébastien Lamy, de l'école des Forges, qui ont réalisé en un temps record les 20 tables hautes en bois qui vont supporter des milliers de vins chauds pendant trois jours... Merci aussi à Père Noël qui nous rejoindra chaque jour deux heures et merci au Royal Cercle Instrumental de Ciney pour le concert qu'ils donneront dimanche.

    DSC_0141.jpg

     Depuis 2012, j'ai la chance d'être au conseil d'administration de l'asbl Comité des Fêtes aux côtés d'Anne-Marie Camus, d'Anne Fournau, de Bernard Masson, de Guy Baivier, de Didier Cornil et très récemment de Marc Emond. Vous avez été durant ces 5 années des collègues en or et vous avez dynamisé Ciney comme jamais : vous avez notamment créé les Jeux de la Vache, Safari Ciney, la Chasse aux Oeufs. Vous organisez également la kermesse et la foire Saint-Eloi. Jusque récemment, jamais nos divergences politiques ne sont venues entraver votre volonté et votre dynamise. Orange, bleu, rouge ou vert, vous êtes toujours venus aux réunions avec la même motivation : celle de vous investir pour votre ville et pour les Cinaciens. Sans vous, rien de tout ceci n'aurait été possible ! De fond du cœur, je vous dis merci... Dans un avenir très proche, dans 10 mois moins un jour, nous saurons si cet événement était le dernier que nous pouvions avoir l'occasion de créer ensemble mais une chose est sûre, vous pouvez être fiers de vous et du travail accompli ! 

    DSC_0132.jpgJe tiens vraiment à remercier ma fidèle collègue Christelle Frison qui me supporte depuis 5 ans... Elle a appris à me connaître et vit maintenant parfaitement bien avec mes idées loufoques et irréalisables. Elle anticipe avec un certain brio la plupart de mes décisions et travaille avec rigueur, rapidité, professionnalisme, ...etc ! Christelle, ce fût un réel plaisir de travailler pendant ces 5 années à tes côtés. J'espère que tu garderas de bons souvenirs de tous ces évènements passés en ensemble et que tu ne garderas pas trop de séquelles du stress que je t'ai parfois communiqué... C'est plus fort que moi... si je ne stresse pas avant un évènement, c'est que je suis malade...

    Je vais maintenant céder la parole à Monsieur Franco mais avant cela, je voulais tous et toutes vous remercier pour votre présence ce soir ! Les Féeries du Parc, c'est trois jours de Féeries... alors n'hésitez pas à nous rejoindre aujourd'hui et encore dimanche

    Pour rappel, voici le programme du marché de Noël de Ciney qui est encore ouvert ce week-end:

    LA-FEERIE-DU-PARC-AFFICHE-A3-WEB-2.jpg

     

    Pour découvrir une cinquantaine de photos prises vendredi soir, il suffit de cliquer, à droite, sur l'album intitulé "marché de Noël Ciney 2017". 

    J'ai ajouté à l'album 29 photos prises dimanche après-midi !! 

    Confirmation de la venue des Cinaciens et autres de la région de manière préférentielle en famille au marché de Noël de Ciney autant le samedi que le dimanche.

     

  • Le goûter des aînés de Ciney placé sous le signe de la plume et de la tendresse !

    Comme d’habitude, le théâtre communal était bien rempli pour l’organisation du traditionnel goûter des aînés de Ciney, précédé d’un spectacle donné par le Conservatoire de la ville de Ciney. Seule petite ombre au tableau, la venue par car spécialisé de 80 résidents du home a occasionné beaucoup de retard au début du spectacle, les derniers arrivant à 14h30 alors que les premiers étaient là avant 13h !

    DSC_0006.jpg

    DSC_0003.jpgJean-Marie Cheffert, bourgmestre, a eu une pensée pour ceux qui ne pouvaient être présents en ce deuxième mercredi de décembre au théâtre communal soit parce qu’ils ont perdu un être cher, soit parce qu’ils souffrent dans leur chair mais, pour une fois, n’a pas évoqué le fait que certains aînés retournent chez eux avec des cougnous, prétextant les donner à leurs voisins qui n’avaient pu rejoindre le théâtre communal ou la salle Cecoco pour le goûter !

    DSC_0005.jpgJules Flahaux, échevin des affaires sociales, a rappelé qu’il parlait au nom du conseil consultatif des aînés dont il a évoqué le bilan 2017 et les perspectives pour 2018 : «cette année, le bureau du CCCA a beaucoup investi, à travers de nombreuses réunions, avec la commune de Hamois dans la préparation de la journée des aînés nouveaux du 30 septembre. Nous y avons constaté que vous, les 3x20, étiez déjà bien connectés. En 2018, nous participerons avec nos thèmes et nos moyens à un week-end pour le 3e et 4e âge organisé par une firme cinacienne sans doute plus professionnelle ! Le CCCA a poursuivi ses rencontres avec les bourgmestres et échevins pour, entre autres, préciser le rôle des relais citoyens en ville et dans les villages. La création d’une charte est envisagée dès le début 2018. En faveur des aînés, nous poursuivons, au point info senior de la Maison Citoyenne, les ateliers couture, et informatique la généalogie, les jeux de société ainsi que diverses conférences. Nous programmons avec régularité des ateliers culinaires et un jardin intergénérationnels, chaque vendredi, un bar à soupe. Nouveauté en 2017 : des réunions avec les aidants proches et le club d’échanges Mille Feuilles. En 2018, nous souhaitons organiser plusieurs rencontres de partages entre aînés et élèves des différents réseaux scolaires résidant sur notre commune. »

    DSC_0098.jpg

    DSC_0019.jpgAvant les traditionnels cougnous, cafés et pousse-cafés servis par les membres du conseil communal, du CPAS, du CCCA ou le personnel communal, près de 450 aînés ont pu applaudir un spectacle des élèves et professeurs du Conservatoire de Ciney créé et réalisé par Marie Catherine Baclin sous le signe de la tendresse avec la plume comme fil conducteur du spectacle haut en couleur. Cette année, Bernard Franco, directeur du Conservatoire est même monté en scène pour lire les paroles de la chanson interprétée par Jean Gabin "je sais, ...". 

    Pour découvrir près de 100 photos prises mercredi après-midi, il suffit de cliquer, à droite, sur l'album intitulé "Goûter des aînés Ciney 2017".